詞謎

遽聞清朝乾隆皇帝曾給紀曉嵐出了一道詞謎，而且要求紀曉嵐短時間答出來，這首詞如下所示：「

下珠簾焚香去卜卦，
問蒼天，儂的人兒落在誰家？
恨王郎全無一點真心話。
欲罷不能罷，
吾把口來壓！
論文字交情不差，
染成皂難講一句清白話。
分明一對好鴛鴦卻被刀割下，
拋得奴力盡手又乏。
細思量口與心俱是假。

」如果你是紀曉嵐的話，你該怎麼辦？

實際上這道謎語不怎麼難猜，中國的字謎、詩謎、詞謎等等，皆不外乎併字、拆字、猜人物。所謂併字是把幾個分開的字或筆劃合併成一個字或句，而拆字正好相反，至於猜人物通常是以詩詞來象徵歷史上的某人或生活週遭的某物，而這道題很明顯的是拆字。仔細看看這首詞的幾個關鍵字：「

下珠簾焚香去卜卦，
問蒼天，儂的人兒落在誰家？
恨王郎全無一點真心話。
欲罷不能罷，
吾把口來壓！
論文字交情不差，
染成皂難講一句清白話。
分明一對好鴛鴦卻被刀割下，
拋得奴力盡手又乏。
細思量口與心俱是假。

」第一句的「去卜」，第二句的「人兒落」，第三句的「全無一點真心」，第四句的「不能」，第五句的「口來壓」，第六句的「不差」，第七句的「難講一句清白」，第八句的「被刀割下」，第九句的「力盡手又乏」，以及第十句的「口與心俱是假」，這都明明白白的說明這首詞要以拆字的手法來解謎。

接下來的問題就是要拆那個字才對，拆錯字那可不行。像是第一句「下珠簾焚香去卜卦」有「卜」字的，有「下」與「卦」這兩個字，那究竟是要拆「下」或「卦」就是個問題，而第二句「問蒼天，儂的人兒落在誰家？」有「人」這個字的，即是「天」或「儂」，一樣要選擇正確才行。當然，每一句所拆成的字，合起來要有意思也是個關鍵。所以，我會選擇最少爭議的句子來看，由簡而難，再決定那些二選一、三選一的句子。很明顯的，「欲罷不能罷」、「吾把口來壓」該是最簡單的，前一句把「罷」字去「能」，得到的字為「四」，後一句「吾」字去「口」，就是一個「五」字。得到「四」、「五」兩個字後，再看前後這些句子，答案就呼之欲出了。

最後，我不想在此把答案就這麼公佈，因為公佈了答案，感覺上如同小看讀者們的智慧。為了不玷汙讀者們的智慧，就容許我把答案存在我的心中。當然，如果有人願意留下答案，或有不同的看法，我也由衷的歡迎。